By Stefan Sjöqvist, pastor at St Paul’s Evangelical Lutheran Church in Uppsala, Sweden. Article originally published in Biblicum Volume 87:4, 2023. Bible citations from EHV (wartburgproject.com). Translated by Julius Buelow. What do we think of when we hear words like, “You must”; “It is necessary that you”; “you have to”; and “unless you”? We probably

Note: “The Wartburg Project” is a group of Lutheran pastors and professors who have worked together to produce a new translation of the Bible, the “Evangelical Heritage Version (EHV)®. More information can be found at wartburgproject.org. Originally published as EHV – en ny engelsk bibelöversättning in Biblicum Volume 86 Number 1, 2022. Biblicum, Hantverkaregatan 8